Registers van de Hollandse grafelijkheid 1299-1345

 
English | Nederlands
A ZH_K_X065r_341_1 B ZH_G_X052r_341_1

A: AGH 290 (klein register Zuidholland), f. 65r, nr. 337 (1329 half juli-half september, naar onbekend voorbeeld).
B: AGH 289 (groot register Zuidholland), f. 52r, nr. 333 (wrs. vóór 1334 juni 10, naar A).
Opschrift:

Idem.a

Editie/regest: Van Mieris, ChHZ II, p. 44. – Burgers, Rijmkroniek, p. 422-423, nr. 55.

Wi Willaemb grave van Heynnegouwenc etc. maken cond etc. dat wi onsen lieven ende ghetrouwen poirteren van Sente Gherdend berghee ghezuoeren hebben ende gheloeftf hare poirte hantveste, brieve ende recht die si van onsen ouders hebben die graven in Holland hebben gheweset te houdene vaste ende ghestade.

In orkonde etc. Ghegheven int jaer ons Heren M CCC ende viere g donresdaghes voir sente Victoirs dach Tordrecht.

a
nl. Sinte Gerden berge, genoemd in het opschrift boven het voorgaande nr. ZH 338.
b
Will. B.
c
Heynn. A; Heneg. B.
d
Gheerden B.
e
b'ghe A.
f
gheloef A.
g
hier ontbreekt wel het woord des AB.
Oorkonder: graaf Willem III
Destinataris: de poorters van Geertruidenberg